conception et mise en scène : Jonathan Capdevielle
texte : Jonathan Capdevielle avec la complicité de Sylvie Capdevielle
interprétation : Jonathan Capdevielle, Marika Dreistadt & Franck Saurel
conseiller artistique – assistant à la mise en scène : Jonathan Drillet
regard extérieur : Gisèle Vienne et Virginie Hammel
lumières : Patrick Riou
conception et réalisation scénographique : Nadia Lauro
assistant à la scénographie : Romain Guillet
réalisation costume animal :Daniel Cendron
images : Sophie Laly, Jonathan Capdevielle
enfant : Kyliann Capdevielle
régie générale et régie son : Christophe Le Bris
régie plateau : Eric Civel
production, diffusion, administration : Bureau Cassiopée – Léonor Baudouin et Manon Crochemore
remerciements : à Anne-Cécile Sibué-Birkeland, Alexandra Murillo, Laetitia Laplace, Maxime Laplace, Mercedes Tormo, Stéphanie Michaud, Didier Capdevielle, Eliane Roudaut et l’équipe du Quartz, scène nationale de Brest.
production déléguée : Bureau Cassiopée
coproduction : Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées (FR) / Pôle sud, CDC en préfiguration-Strasbourg (FR) / Les Salins, scène nationale de Martigues (FR) / Scène nationale d’Orléans (FR) / CCN de Montpellier Languedoc-Roussillon dans le cadre de ]domaines[ et du projet Life Long Burning soutenu par le programme Culture de l’Union Européenne (FR) / L’Arsenic-Lausanne (CH) / Les Spectacles Vivants – Centre Pompidou-Paris (FR) / Maison de la Culture d’Amiens-centre de création et de production (FR) / Latitudes contemporaines-Lille (FR) / BIT Teatergarasjen- Bergen (NO) / Théâtre Ouvert-Paris avec le soutien de la Région Ile-de-France (FR) / La Ménagerie de Verre-Paris (FR) / Théâtre Garonne, scène européenne Toulouse (FR) / Arcadi (FR).

avec l’aide du Quartz, scène nationale de Brest (FR) et du Centre National de la Danse-Pantin (FR)
avec le soutien de la DRAC Ile-de-France au titre de l’aide au projet.

Pour ce projet, Jonathan Capdevielle est artiste soutenu par APAP -Advanced Performing Arts Project– qui reçoit le soutien de la commission européenne